Thursday, 3 July 2008

TKO Chaos, Russian translation


Advancing argument between wife and husband during broadcast by TKO Chaos. I am thinking I may cut the TKO Chaos broadcast into very small chunks and sprinkle them throughout the book, allowing the argument to emerge at the very end to finish the novel.

Today, I received four copies of the Russian translation of Martin Martin's On The Other Side. Two surprises here: 1) It is hardback and 2) It looks like a hard-boiled crime novel.

It is so remarkable I think it is worth posting a picture of it. They seem to have re-titled the novel, but I don't know what the title is. I have a Russian friend, I will ask her.

1 comment:

Reitersmann said...

Aargh, there's a Russian translation but no German yet? What a shame. I read your novel some time ago (in fact doing reports on it for German sf publishers) and I don't know what went wrong. I'm just the freelancing guy.
What a powerful novel. I love it very much. Can't wait for "Jefferson".

Greetings from Cologne,
Ralf